Prevod od "sam bila dijete" do Češki


Kako koristiti "sam bila dijete" u rečenicama:

Sjeæam se jedne stvari o njemu kad sam bila dijete poveo me je sa sobom u hram.
Pamatuji si jak... Když jsem byla dítě vždy mě bral do chrámu.
Oduvijek sam bila dijete 24. stoljeæa.
Žádná vana. Byla jsem vždycky dítě z 24 století.
Vidiš, dok sam bila dijete, molila sam mamu za psa.
Víš, když jsem byla malá, prosila jsem mámu o psa.
Varala sam na tome kad sam bila dijete u Èehoslovaèkoj.
Jako malá holka v Československu jsem to vždycky chtěla obejít.
Kad sam bila dijete otac mi je rekao da je vatrena kiša suze naših predaka koji žude da budu ponovno zajedno.
Když jsem byla malá, můj otec mi říkal, že ten ohnivý déšť jsou slzy našich předků, toužících po setkání.
Kad sam bila dijete, ovo smo kupovali od sladoledara.
Když jsem byla malá, kradli jsme je z náklaďáku.
Veèeras sam trebala veèerati s mojim ocem prvi put još od kad sam bila dijete.
Otec a já jsme měli na dnes večer naplánovanou večeři od první doby, co jsem byla dítě.
Kad sam bila dijete, mama mi nije dala blizu lovorikama.
Když jsem byla malá, máma mě nenechala usnout na vavřínech.
Kada sam bila dijete sve se vrtilo oko toga što je slijedeæe.
Jako malou mě na životě hlavně zajímalo, co bude dál.
Kada sam bila dijete, imala sam sate prokletog plesa.
Jako malá jsem chodila do tanečních.
Ljubièasta je bila moja najdraža boja kada sam bila dijete.
Když jsem byla malá, byla to moje oblíbená barva.
Ali kada sam bila dijete, to pitanje je osnovno pitanje.
Ale když jsem byla dítě, byla ta otázka ještě zásadnější.
Imamo tu lijepu kuæu u Lake Forestu, baš takvu o kakvoj sam sanjala dok sam bila dijete.
V lese u jezera máme nádherný dům, takový dům, o kterém jsem snila jako dítě.
Moga tate nikad nije bilo doma dok sam bila dijete.
Můj táta... byl můj táta. Nikdy tu nebyl, když jsem byla dítě. Pořád byl obchodně pryč.
Znala sam da ceš doci te noci, i znala sam gdje ceš biti u polju, i još otkako sam bila dijete, znala sam da ceš ovdje sjedati sa mnom.
Věděla jsem, že toho dne přijdeš. Věděla jsem, že budeš na tom poli. A věděla jsem už jako malé dítě,... že tu se mnou budeš jednou takhle sedět.
Tata mi je to znao pjevati kada smo kampirali dok sam bila dijete.
To mi vždycky zpíval táta, když jsem s ním jako malá jezdila tábořit.
Meksiko, bila sam ondje kada sam bila dijete.
Mexiko. Tam jsem jezdívala jako děcko.
Kada sam bila dijete, puno bih se više bojala svog oca nego odlaska u krevet.
Když jsem byla malá, bála bych se spíš svého otce, než toho jít do postele.
Poèelo je kad sam bila dijete... dolazio je u moju sobu.
Začalo to, když jsem byla malá. Přišel ke mně do pokoje.
Ja sam bila dijete koje je uhvaæeno kako prièa mrtvim ljudima, ok?
Přistihli mě, jak mluvím s mrtvýma lidma, ok?
Jednostavna pjesma koju sam svirala na violini kada sam bila dijete.
Tuhle jednoduchou píseň jsem hrávala na housle, když jsem byla dítě.
Dolazim ovdje još od kada sam bila dijete.
Přišla jsem sem, dyž jsem byla dítě.
Još otkad sam bila dijete, voljela sam strašne stvari.
Už odmala jsem zbožňovala strašidelný věci.
Postoji stara knjižara ovdje u Washingtonu, DC koja je bila moje utoèište, dok sam bila dijete.
Je tu jedno knihkupectví tady ve Washnigton DC, které bylo mým útočištěm jako dítě.
Jašem od kad sam bila dijete.
Jezdím na koni už od dětství.
Svaki peni od dadiljanja, svaki roðendanski èek, svaki dolar od Menstrualne Vile kad sam bila dijete.
Každej halíř za hlídání, každej narozeninovej šek, každej dolar od Měsíčkový víly, když jsem byla malá.
Nikada nisam imala ovakvu kuæu za lutke kada sam bila dijete.
Když jsem byla malá, tak takový domeček pro panenky jsem neměla.
Moji roditelji su se rastali kad sam bila dijete.
Táta opustil moji mámu, když jsem byla malá.
iKada sam bila dijete, moj otac je optužen za zloèin koji nije poèinio.
Když jsem byla malá, byl můj otec falešně obviněn ze zločinu, který nespáchal.
Preminuli su kad sam bila dijete.
Zemřeli, když jsem byla ještě malá.
Kad sam bila dijete, moj otac je optužen za zloèin koji nije poèinio.
Když jsem byla dítě, byl můj otec obviněn ze zločinu, který nespáchal.
Ovo mjesto je ovdje još od kad sam bila dijete.
Tohle místo tady stálo když jsem byla dítě.
Kad sam bila dijete, željela sam biti pisac knjiga.
Když jsem byla malá, chtěla jsem být spisovatelka.
Kad sam bila dijete, najomiljenija prièa mi je bila, o èovjeku koji je živio zauvijek, ali èije su oèi bile umorne od težine svega što je vidio.
Mým nejoblíbenějším příběhem z dětství byl ten o muži, co žil věčně, ale jehož oči tížilo vše to, co viděl.
Moja najgora noæna mora dok sam bila dijete je da æe me zadnju pokupiti iz škole ili s nekog društvenog dogaðaja.
Je to něco jako moje nejhorší dětská noční můra... být vyzvednuta jako poslední ze školy nebo nějaké společenské události.
Kada sam bila dijete, stvari su bile kaotièni.
Když jsem byla malá, všechno bylo strašně chaotické.
Slično kao kad sam bila dijete i ja smo podjele oposum ili mačka lutalica.
Bylo to jako když jsem v dětství pitvala vačici nebo zatoulanou kočku.
Moj otac je uvijek imao vrè te tekuæine dok sam bila dijete.
Můj otec měl těchhle věcí hromadu, když jsem vyrůstala.
Sjeæam se kada sam bila dijete i igrala se na ulici, išla u maškare.
Pamatuji, že jako malá jsem si hrála na ulici a chodila jsem koledovat.
0.58894300460815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?